1.Создайте новый документ 1024 x 768 и заполните его текстурой, например, как эта:
2.Новый слой. Заполните его градиентом, режим смешивания слоёв Blanding Mode на Overlay.
Получится так:
3.Добавьте рисунок девушки
Список слоёв должен выглядеть так:
4.Нужно подретушировать цвета изображения с девушкой, чтобы они подходили к фону. Image -> Ajustments -> Hue/Saturation и задайте такие параметры:
5.Сделайте копию слоя с девушкой (выделите оригинальный слой и Ctrl+J). Filter >> Blur >> Gaussian Blur >> 10 px. Расположите слой-копию под оригиналом. Этот шаг может быть опущен по вашему усмотрению.Слейте все слои в один. В уроке полученный слой именуется «Background Copy»
6.Используйте Rectangular Marquee Tool 
и Select — Transform Selections чтобы сделать такое выделение:
7.Не снимая выделение, нажмите Ctrl+J:
8.Двойным кликом по иконке слоя откройте Blending Options, настройки следующие:
9.Промежуточный результат:
10.Сделайте ещё два прямоугольных выделения с такими же настройками Blending Options. НО эти два слоя должны иметь настройки Color Overlay с цветом #000000 и с параметрами, как на картинке:
11.Полученный результат:
12.Сделайте следующие выделение:
Нажмите Ctlr+J, для полученного слоя режим смешивания Overlay.13.Сделайте копию слоя «Background Copy», Overlay. Кистью с небольшим Opacity подрисуйте красным цветом углы рамок.
14.Финальный список слоёв должен быть таким:
15.Теперь можно добавить текст и сохранить результат.
Примечание переводчика: посмотрите уроки по текстовым эффектам, т.к. автор не рассказал, как он сделал свой текст. Мне кажется, что к этому уроку подойдут следующие стили: 1, 2, 3.
Перевод: Blackberry